Cuando el día llega a su fin
Guía para cuidar a personas con demencia y alzhéimer en etapa terminal
“¿Qué haría si se tratara de su familiar?”, es la pregunta que muchos le hacen al médico que atiende su caso. ¿Cómo decidir por alguien más? ¿Cómo elegir lo mejor en tratamientos médicos, temas financieros, legales y sobre la vida de otra persona? "Cuando el día llega a su fin" responde a estos cuestionamientos y acompaña a la familia y a cuidadores detrás de un diagnóstico de alzhéimer u otra enfermedad por demencia. La doctora Kenny comparte recomendaciones a partir de su amplia experiencia sobre todos los aspectos que hay que considerar para salvaguardar el bienestar de los que están alrededor y del que sufre el padecimiento, así como para preparar su partida.
“What would you do if it were your family member?” is the question that many ask the doctor treating their loved ones. How do you decide for someone else? How can you choose medical treatments, financial, legal issues and about another person's life? This book answers these questions as it accompanies a family and caregivers after a diagnosis of Alzheimer's. Dr. Kenny shares recommendations based on her extensive experience on everything that should be considered to safeguard the well-being of both the caregivers and the person suffering from the condition, as well as to prepare for their departure.
La doctora Anne Kenny es profesora emérita del Centro de Salud de la Universidad de Connecticut. Actualmente imparte terapia en consulta y cuenta con más de cien artículos científicos publicados sobre cómo mejorar la atención al enfermo, los cuidados diarios y la calidad de vida de los adultos mayores. En su blog annekennymd.com aborda los problemas comunes de quienes viven con alzhéimer y otras demencias relacionadas, así como el vínculo entre el cuidado y la atención. Es autora de "Cuando el día llega a su fin" (2023), bajo el sello Pax.
Dr. Anne Kenny is a professor emeritus at the University of Connecticut Health Center. She currently teaches therapy in consultation and has more than one hundred scientific articles published on how to improve patient care, daily care, and the quality of life of senior citizens. On her blog annekennymd.com, she addresses common problems for those living with Alzheimer's and related dementias, as well as the link between caregiving and quality of medical care.
