Derborence

When the Mountain Fell

9783907293928.jpg
Helvetiq
Fabian Menor, original author Charles Ferdinand Ramuz, translated by Michelle Bailat-Jones
Buy Book

An illustrated adaptation of a celebrated classic: Enable readers to (re)discover a major modernist author.
An ode to alpine beauty: A haunting story of natural disaster and resilience with the mountains as a main character.

9783907293928.jpg
Contributor Bio

Born in 1997, Fabian Menor is an illustrator, graphic novel author, and designer. He received a degree from Geneva's École supérieure de bande-dessinée et d'illustration (Graphic Arts and Illustration Institute). His comic Elise (2020) received significant critical success. He lives in Geneva, Switzerland.

Michelle Bailat-Jones is a translator and novelist living in Switzerland. She has translated several short stories as well as two novels by C. F. Ramuz, Beauty on Earth and What if the Sun...? Her other translations include work by Clarisse Francillon, Claude Cahun, Julia Allard Daudet, Laure Mi-Hyun Croset, and Céline Cerny.

9783907293928.jpg
9783907293928.jpg