Un baño de bosque (Bathing in the Forest)
The little girl of the forest embraces you, takes you by the hand, and invites you to immerse yourself in her magical world. The trees surround you. You walk in peace. The light filters through the leaves, in myriad green and ochre tones. It feels as if your feet are putting down roots, connecting you with the vibrant world around you. You are surrounded by birdsong, and the sound of the wind in the treetops . . . You are bathing in the forest. La nina del bosque te abraza, te tiende la mano y te sumerge en la naturaleza. Los arboles te rodean. Caminas con tranquilidad. La luz se filtra entre las hojas y observas la infinidad de matices verdes y ocres. Percibes ese olor inconfundible de la tierra y sientes que formas parte de la vida. Escuchas el trinar de los pajaros y el sonido del viento meciendo las copas de los arboles. Estas disfrutando de un bano de bosque.
Marc Ayats is an environmentalist specialized in harnessing the therapeutic potential of natural spaces. Since 2008 he has developed projects that take advantage of the potential of direct contact with nature to improve people's lives, especially in the fields of social and therapeutic horticulture and forest therapy (Forest Baths), as well as environmental awareness and therapeutic walks. Tireless explorer of new skills, knowledge and techniques that connect him with nature in a simple and direct way: kilns for ceramics, wood carving, efficient combustion, fermentation, bushcraft and survival in nature ...
Nívola Uyà is an Spanish award-winning illustrator and visual artist, with a degree in Environmental Sciences. She loves nature as much as illustration and, whenever possible, combines both worlds. She makes illustrations for books, campaigns, audiovisuals and murals, as well as illustration and creativity workshops in many corners of the world, convinced that the creative process brings out the best in people and makes us more sensitive.
With a palette of luminous colors and a magical-realistic style, she likes to capture possible and optimistic worlds, that spread love and hope. She has more than a dozen illustrated albums published in English, Spanish, Catalan, Portuguese, German and Swahili, distinguished with several international awards, such as the Silver Medal at the Moonbeam Children's Book Awards for Best Illustrator, and Best Illustrated Album Award at the International Latino Book Awards and the selection Seal Chair of UNESCO for Reading.
More books by author
